gentilé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gentilé (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: «Grec», «Grecque» (habitant de la Grèce); «Avellinois», «Avellinoise» (habitant de Saint-André-Avellin); «Manitobain», «Manitobaine» (habitant du Manitoba) sont des exemples de gentilés.
    OBS: Ne pas confondre avec «ethnonyme», qui désigne un groupe de personnes relativement aux caractéristiques de ce groupe sur le plan humain.

anglais
  • inhabitant name (correct,see observation)

    OBS: ""Greek"" (inhabitant of Greece), ""Torontonian"" (inhabitant of Toronto), ""Manitoban"" (inhabitant of Manitoba) are examples of inhabitant names.
    OBS: Not to be confused with ""ethnonym"", which refers to a group according to his human characteristics.

  • synonyme : demonym (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dénomination attribuée aux habitants d'un lieu relativement à ce lieu (continent, pays, province, région, ville, village, quartier, paroisse, etc.).
anglais
The name given to the inhabitants of a locality referring to the locality (continent, country, province, region, city, village, district, parish, etc.).

Classement

Collections

Domaines

  • Noms d’habitants et noms de peuples

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1546e8a9f13d598c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati