plan de continuité

Désignations

français	plan de continuité (correct,masculine noun,standardized) OBS: Un plan de continuité détermine les applications, les processus et les fonctions qu'il faut maintenir ou rétablir à la suite d'une perturbation, ainsi que le personnel, l'équipement, les ressources et les procédures nécessaires pour y arriver. OBS: Les procédures de continuité comprennent l'analyse des répercussions sur les activités, la gestion de la continuité des activités, la conservation des dossiers cruciaux et les installations de substitution.
anglais	continuity plan (correct,standardized) OBS: A continuity plan identifies the applications, processes and functions to be maintained or recovered following a disruption, as well as the personnel, equipment, resources and procedures necessary to do so. OBS: Continuity procedures include business impact analyses, business continuity management, vital record preservation and alternate operating facilities.

français

plan de continuité (correct,masculine noun,standardized)
OBS: Un plan de continuité détermine les applications, les processus et les fonctions qu'il faut maintenir ou rétablir à la suite d'une perturbation, ainsi que le personnel, l'équipement, les ressources et les procédures nécessaires pour y arriver.
OBS: Les procédures de continuité comprennent l'analyse des répercussions sur les activités, la gestion de la continuité des activités, la conservation des dossiers cruciaux et les installations de substitution.

anglais

continuity plan (correct,standardized)
OBS: A continuity plan identifies the applications, processes and functions to be maintained or recovered following a disruption, as well as the personnel, equipment, resources and procedures necessary to do so.
OBS: Continuity procedures include business impact analyses, business continuity management, vital record preservation and alternate operating facilities.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Plan de préparation d'une organisation des secteurs privé ou public en cas de perturbation, qui vise la continuation des activités de l'organisation sans interruption à partir du moment où une perturbation se produit.
anglais: A preparedness plan that is developed by a public or private sector organization in case of a disruption and that aims to ensure that the organization's time-sensitive activities continue without interruption from the moment a disruption occurs.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Sécurité générale de l'entreprise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-155635753088886b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.