avertissement sur les résultats

CONT: Le «profit warning» est un avertissement sur les résultats. Il s'agit donc d'une révision à la baisse des prévisions de bénéfices de l'entreprise.

OBS: Las sociedades cotizadas que hacen públicas sus previsiones de beneficios tienen asimismo la obligación de comunicar públicamente a los inversores si tales previsiones no van a alcanzarse, ya sea por un exceso de optimismo inicial o por un cambio de circunstancias. Tales advertencias públicas se conocen en inglés como ""profit warnings"" y en la práctica siempre se asocian a reducciones de los beneficios previstos, no a aumentos inesperados.
OBS: advertencia sobre beneficios: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que ""advertencia sobre beneficios"" es una alternativa a la expresión inglesa ""profit warning"".