quille

Désignations

français	quille (correct,feminine noun) OBS: [Elle] empêche le bateau de dériver et de chavirer.
anglais	keel (correct,noun) OBS: [It] prevents a boat from sliding sideways and from tipping over.
espagnol	quilla (correct,feminine noun) OBS: [...] evita que un bote se mueva de costado y se vuelque. PHR: Quilla de aleta, quilla de balance, quilla de deriva.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pièce longitudinale de la charpente des navires en bois, avec laquelle viennent s'assembler des pièces transversales complétant l'ossature.
anglais: A longitudinal timber or series of timbers scarfed together extending from stem to stern along the center of the bottom of a boat, often projecting below the bottom, and constituting the boat's principal timber to which the ribs are attached on each side.
espagnol: Pieza longitudinal que constituye la base del casco en la cual se asientan las cuadernas y que es prolongada a proa por la roda y a popa por el codaste.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports de pagaie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15ad3bc5eb45ea2f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.