droit acquis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • droit acquis (correct,masculine noun)
  • synonyme : droit né (masculine noun)
anglais
  • acquired right (correct)
  • synonyme : accrued right
espagnol
  • derecho adquirido (correct,masculine noun)

    OBS: Teoría que se ha formulado para explicar el carácter irretroactivo de la ley. La ley es irretroactiva [...] en el sentido de que no toca los derechos ya adquiridos, es decir, que hayan entrado a formar parte, como relaciones jurídicas, del patrimonio de un sujeto, según la ley abrogada.
    OBS: derecho adquirido: Usualmente se emplea esta expresión en la forma plural ""derechos adquiridos"".
    OBS: derecho adquirido: Expresión y observación reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A right that has become so fixed that it is not subject to being divested without consent of the owner.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit des biens et de la propriété (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15cc9e4a20473c52/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati