rabat-joie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rabat-joie (correct,masculine noun)

    OBS: rabat-joie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

anglais
  • wet blanket (correct)
  • synonyme : skeleton at the feast (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne qui vient troubler la joie, le plaisir des autres [...] Ce qui vient troubler la joie [...]
anglais
A person or event that brings gloom or sadness to an occasion of joy or celebration.

Classement

Collections

Domaines

  • Psychologie sociale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15cd550093125b83/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati