mildiou de la pomme de terre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mildiou de la pomme de terre (correct,masculine noun)

    OBS: Le mildiou causé par le Phytophthora infestans détruit le feuillage et les tubercules de la pomme de terre. Cet agent pathogène peut survivre entre les périodes de végétation sous forme de mycélium dans les tubercules et dans les tissus végétaux de la pomme de terre, ainsi que sur les hôtes facultatifs de la famille Solanaceae. Le P. infestans peut également passer l'hiver sous forme d’oospores dans le sol.

anglais
  • late blight of potato (correct)

    OBS: Late blight disease caused by Phytophthora infestans devastates potato foliage and tubers. The pathogen can survive between growing seasons as mycelium in potato tubers and plant tissues, and on alternative hosts of Solanaceae family. P. infestans may also overwinter as oospores in soil.
    OBS: Term listed in the ""Pesticide Glossary"" component of Agriculture Canada's Pesticide Research Information System (PRIS, January 1984).

  • synonyme : potato late blight (correct)
espagnol
  • mildiu de la patata (masculine noun)
portugais
  • míldio da batata (correct,masculine noun)

    CONT: Considerando que, sempre que um Estado-membro estime que há um perigo iminente de introdução no seu território de Pseudomonas solanacearum (Smith), que provoca o míldio da batata, a partir de um país terceiro, pode adotar provisoriamente todas as medidas adicionais necessárias para se proteger contra esse risco.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15ea0de30ee2444a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati