abouture

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • abouture (correct,feminine noun)

    CONT: On distingue deux modes d'assemblage des nappes de filet […] : le remaillage ou [l'abouture] qui consiste en la formation à l'aide d'un fil et d'une aiguille d'une rangée de demi-mailles nouées ou de boucles jouant librement sur les mailles des bords de fillets.

  • synonyme : remaillage (correct,masculine noun)
  • synonyme : collage (correct,masculine noun)
anglais
  • sewing (correct)
espagnol
  • juntura (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Liaison réalisée par remaillage entre deux nappes de filets de mailles égales ou différentes.

Classement

Collections

Domaines

  • Pêche commerciale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-15fc284a7a727e11/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati