allégation mal fondée

Désignations

français	allégation mal fondée (correct,feminine noun) CONT: [...] il faudrait pouvoir évacuer dès le départ toute allégation mal fondée afin que seules les plaintes formelles signées ayant fait l’objet d’un examen préliminaire donnent lieu à une enquête. CONT: La conduite ne ressemble en rien à celle qui est décrite dans l'arrêt Wallace, où l'employeur a persisté à maintenir une allégation non fondée que l'employé avait été congédié pour un motif valable [...] synonyme : allégation non fondée (correct,feminine noun)
anglais	unfounded allegation (correct) CONT: It is all too easy for people to make an unfounded allegation and leave the accused person with the problem of having to prove their innocence.

français

allégation mal fondée (correct,feminine noun)
CONT: [...] il faudrait pouvoir évacuer dès le départ toute allégation mal fondée afin que seules les plaintes formelles signées ayant fait l’objet d’un examen préliminaire donnent lieu à une enquête.
CONT: La conduite ne ressemble en rien à celle qui est décrite dans l'arrêt Wallace, où l'employeur a persisté à maintenir une allégation non fondée que l'employé avait été congédié pour un motif valable [...]
synonyme : allégation non fondée (correct,feminine noun)

anglais

unfounded allegation (correct)
CONT: It is all too easy for people to make an unfounded allegation and leave the accused person with the problem of having to prove their innocence.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Actions en justice

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-161af19147b3c614/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.