fonctionnaire judiciaire

Désignations

français	fonctionnaire judiciaire (correct,masculine and feminine noun) OBS: Comme un avocat, par ex. OBS: représentant de la loi : terme reproduit de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève. synonyme : officier de justice CA synonyme : officier de la justice (correct,masculine noun) synonyme : auxiliaire de la justice (masculine and feminine noun) synonyme : auxiliaire de justice (masculine and feminine noun) synonyme : auxiliaire de la Cour (New Brunswick act,masculine and feminine noun) synonyme : officier de cour (masculine noun) synonyme : fonctionnaire de la Cour (masculine and feminine noun) synonyme : fonctionnaire du tribunal (masculine and feminine noun) synonyme : officier de la Cour déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais	officer of the court (correct) OBS: Such as a lawyer, e.g. synonyme : officer of court (correct) synonyme : judicial officer (correct) synonyme : officer of justice (correct) synonyme : officer of the law
espagnol	agente de la ley (masculine noun) OBS: agente de la ley: Término reproducido de Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. synonyme : consultor jurídico (masculine noun) synonyme : auxiliar jurídico (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Organisation de la profession (Droit)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1626f7ceb65dad3c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.