colonne

CONT: Une colonne de chromatographie en phase gazeuse classique est un tube en acier inoxydable, en verre ou en nickel, d'un diamètre intérieur de l,5 à 4mm et d'une longueur de 0,5 à 6 m. Ses dimensions obligent en général à lui donner une forme coudée, souvent hélicoïdale.
OBS: colonne chromatographique : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

CONT: A chromatographic column, usually made of glass, is held vertically and is uniformly packed with a solvent. The sample is usually applied to the top, and the chromatogram is developed by passing one or several solvents through the porous bed from top to bottom.
OBS: A cylindrical column, used in chromatography, to hold a solid adsorbent, support, or a liquid stationary phase, and through which the mobile phase passes.

CONT: La fase móvil de una columna cromatográfica está constituida por un líquido.