salarié

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • salarié (correct,masculine noun)

    OBS: Le terme «employé» s'entend habituellement de personnes dont l'activité est d'ordre plutôt intellectuel que matériel et exclut de ce fait les ouvriers.

  • synonyme : employé (correct,masculine noun)
  • synonyme : employé salarié (correct,masculine noun)
anglais
  • employee (correct)

    CONT: A wage and salary earner (employee) is a person, who has an employment relationship with an employer and who is compensated for work performed. Wage and salary earners are either salaried employees or workers of the employer.

  • synonyme : worker (correct)
  • synonyme : salaried worker (correct)
  • synonyme : salaried employee (correct)
  • synonyme : wage earner (correct)
  • synonyme : wage-earner (correct)
  • synonyme : salary earner (correct)
espagnol
  • empleado (correct,masculine noun)
  • synonyme : asalariado (correct,masculine noun)
portugais
  • empregado (correct,masculine noun)
  • synonyme : assalariado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne qui, moyennant une rémunération, remplit une fonction ou un travail pour le compte d'un employeur.
espagnol
Persona que percibe un salario o sueldo por el trabajo que realiza.
portugais
Pessoa física que presta serviços de natureza não eventual a empregador, sob a dependência deste, mediante salário.

Classement

Collections

Domaines

  • Rémunération (Gestion du personnel)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-162818e7b305517f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati