boîte à outils

Désignations

français	boîte à outils (correct,see observation,feminine noun) OBS: Souvent, le contenant signifie le contenu, soit l'ensemble des outils. OBS: Les termes «boîte à outils» et «coffre à outils» sont utilisés dans le Système de classification des collections historiques du Service canadien des parcs (Parcs Canada). synonyme : coffre à outils (correct,see observation,masculine noun) synonyme : coffret à outils (masculine noun) synonyme : trousse à outils (feminine noun)
anglais	tool box (correct) OBS: Often, the container is used to mean the content, that is the tool set. OBS: The terms ""tool box"" and ""tool chest"" are used by the Canadian Parks Service classification system for historical collections (Parks Canada). synonyme : tool chest (correct) synonyme : tool case
espagnol	caja de herramientas (feminine noun)
portugais	caixa de ferramentas (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Contenant à cases pour recevoir les instruments servant, habituellement, au travail du bois : marteau, tournevis, clous, vis, boulons, écrous, papier abrasif, etc.
anglais: A container for working tools, usually for a carpenter: hammer, screws, nuts, bolts, nails, sandpaper, etc.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Outils (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1629e25c8628062a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.