caporal suppléant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • caporal suppléant (correct,masculine noun)

    OBS: L'usage au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes est de toujours mettre la majuscule aux grades militaires et à leur abréviation lorsqu'ils accompagnent le nom de la personne.

  • synonyme : soldat de première classe (correct,masculine noun,less frequent)
anglais
  • lance corporal (correct)

    OBS: NCO [non-commissioned officer] below corporal.
    OBS: Ranks are capitalized when used in conjunction with a person's name. Rank abbreviations are always capitalized.

  • synonyme : L. Cpl. (correct)
  • synonyme : L.-Corp. (correct)
  • synonyme : lance-corporal (correct)
  • synonyme : L-cpl (correct)
  • synonyme : lance-jack (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Grades militaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1630a9dc3f1ef2fb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati