événement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • événement (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Un événement non planifié peut normalement être prévu ou attendu, par exemple un événement météorologique. Des conférences, des concerts, des parades ou des événements sportifs sont des exemples d'événements planifiés.
    OBS: Bien que certains auteurs utilisent le terme «événement» comme synonyme d'«incident», ces termes ne sont pas interchangeables car un événement n'exige pas nécessairement une intervention.

  • synonyme : évènement (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • event (correct,standardized)

    OBS: An unplanned event can usually be foreseen or expected, for example a meteorological event. Examples of planned events include conferences, concerts, parades or sporting events.
    OBS: Although some authors use the term ""event"" as a synonym of ""incident,"" these terms are not interchangeable because an event does not necessarily require a response.

espagnol
  • evento (correct,masculine noun)
  • synonyme : suceso (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fait important, planifié ou non, qui peut avoir des répercussions sur la sécurité de personnes.
anglais
A significant occurrence that may or may not be planned and may impact the safety and security of persons.
espagnol
Descripción y registro en el tiempo y el espacio de la manifestación de un fenómeno natural, tecnológico o provocado por el hombre en términos de sus características, magnitud, ubicación y área de influencia.

Classement

Collections

Domaines

  • Risques et menaces (Sécurité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1643912f96dd2821/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati