bas de plage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bas de plage (correct,masculine noun)

    CONT: Sur la plage littorale proprement dite, on distingue : le bas de plage, lissé ou modelé par des levées et des sillons selon les états de la mer; le haut de plage, occupé par des cordons littoraux sapés en gradins de plage.
    CONT: Une ligne de flexion à partir de laquelle tout diminue brusquement comme le calibre des sédiments si l'estran est constitué à la fois par des galets et des sables, marque le passage au bas de plage qui est submergé à chaque marée. Sa partie aval montre parfois une alternance de bancs surbaissés et de gouttières ou bâches dans lesquelles subsiste de l'eau à marée basse.

  • synonyme : basse plage (correct,feminine noun)
anglais
  • beach face (correct)

    CONT: Foreshore [is] the same as the beach face where unconsolidated material is present.
    OBS: Not synonymous with ""shoreface.""

  • synonyme : beachface (correct,see observation)
  • synonyme : foreshore (correct,see observation)
espagnol
  • playa baja (correct,feminine noun)
portugais
  • face praial (correct,feminine noun)
  • synonyme : face da praia (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie inférieure de l'estran, à pente très faible.
anglais
The section of the beach [that is the steepest part of the foreshore] normally exposed to the action of wave uprush.
portugais
Região que vai do nível de maré baixa até além da zona de arrebentação, em geral, até a base da onda.

Classement

Collections

Domaines

  • Géomorphologie et géomorphogénie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1647c6f17798d61b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati