versement en souffrance

CONT: Aucune action n'est transférable à moins que tous les versements antérieurement dus n'aient été acquittés en totalité, ou que ces actions n'aient été déclarées confisquées à cause des versements en souffrance.

CONT: No shares are transferable until all previous calls thereon have been fully paid up, or until the shares have been declared forfeited for the non-payment of calls thereon.