malversation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • malversation (correct,feminine noun)

    OBS: malversation dans l'exercice d'une charge : La malversation se déroule nécessairement dans l'exercice d'une charge ou d'une fonction. Selon le contexte, le tour peut être pléonastique.

  • synonyme : malversation dans l'exercice d'une charge (feminine noun)
anglais
  • official misconduct (correct)

    CONT: official misconduct. Any act involving moral turpitude, or any act which is contrary to justice, honesty, principle, or good morals, if performed by virtue of authority of office. ... Any unlawful behavior in relation to the duties of his office, willful in its character, of any officer entrusted in any manner in the administration of justice, or the execution of the laws.
    OBS: Depending on the context in which it is used, the term ""malversation in office"" can be rather pleonastic, as the term ""malversation"" alone carries that meaning.

  • synonyme : misconduct in office (correct)
  • synonyme : malversation (correct)
  • synonyme : malversation in office

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Grave écart de conduite qui, par esprit de lucre, détourne des devoirs de sa charge un magistrat, un fonctionnaire, un officier public ou ministériel, le membre d'une profession judiciaire, un mandataire [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Administration publique (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1650777a24f5187c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati