légèrement inclus

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • légèrement inclus

    OBS: Dans les diamants qui entrent dans cette catégorie se trouvent des inclusions faciles (SI[indice 1]) ou très faciles (SI[indice 2]) à voir à x10.

anglais
  • slightly included (correct,see observation)

    OBS: Subgrades SI[subscript 1] and SI[subscript 2] are used, according to the number, location and type of blemishes.
    OBS: slightly included: term preferred to the older expression, slightly imperfect.

  • synonyme : small inclusions (correct,plural)
  • SI abrév. (correct)
  • synonyme : slightly imperfect déconseillé (see observation,obsolete)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans le système de classification du GIA (Gemological Institute of America), degré de pureté attribué à un diamant qui présente des défauts de surface et des inclusions, invisibles à l'œil nu, mais facilement ou très facilement visibles sous un grossissement de x10.
anglais
A grade on the GIA (Gemological Institute of America) clarity grading scale for diamonds with inclusions and surface blemishes which are usually invisible to the naked eye, but which can be seen easily or very easily under 10x magnification.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1651cce3f191adb3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati