café semi-lavé

Désignations

français	café semi-lavé (correct,masculine noun,standardized) OBS: café semi-lavé; café dépelliculé et lavé : termes et définition normalisés par l'ISO. synonyme : café dépelliculé et lavé (correct,masculine noun,standardized)
anglais	washed and cleaned coffee (correct,standardized) OBS: washed and cleaned coffee: term and definition standardized by ISO.
espagnol	café semilavado (correct,masculine noun)
portugais	café lavado (correct,masculine noun) CONT: A lavagem deve ocorrer no mesmo dia da colheita e o café lavado não deve ser amontoado, seguindo imediatamente para o local de secagem.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Café vert préparé par voie sèche, dont la pellicule argentée a été éliminée par un traitement mécanique en présence d'eau.
anglais: A dry-processed green coffee from which the silverskin has been removed by mechanical means in the presence of water.
espagnol: Café verde procesado por la vía seca del cual la película plateada ha sido removida mediante una operación mecánica con ayuda del agua.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Boissons (Industrie de l'alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-165584169b20a9e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.