sluice

Désignations

français	sluice (correct,masculine noun) PHR: Sluice à compartiments multiples. PHR: Sluice portatif.
anglais	sluicebox (correct) CONT: The material to be concentrated is carried down through the sluices on a current of water. Sluiceboxes are widely used in placer operations for concentrating such minerals as gold, platinum, and cassiterite from stream gravels. PHR: Portable sluice box. synonyme : sluice box (correct) synonyme : sluice (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Appareil de préconcentration gravimétrique constitué d'un simple chenal incliné, muni d'un certain nombre de riffles transversaux à l'aval et à l'amont desquels s'accumulent les minéraux les plus denses.
anglais: Long, inclined trough or launder containing riffles in the bottom that provide a lodging place for heavy minerals in ore concentration.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Préparation des produits miniers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1655b6fd42fc87aa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.