Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales EU

    OBS: La Convention de sauvegarde des droits de l'homme et libertés fondamentales, plus connue sous le nom de Convention européenne des droits de l'homme, a été signée à Rome (Italie) le 4 novembre 1950 par douze États membres du Conseil de l'Europe et est entrée en vigueur le 3 septembre 1953.

  • synonyme : Convention européenne des droits de l'homme (correct,feminine noun)
anglais
  • Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms EU

    OBS: The Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, better known as the European Convention on Human Rights, was opened for signature in Rome on 4 November 1950 and came into force in 1953. It was the first instrument to give effect to certain of the rights stated in the Universal Declaration of Human Rights and make them binding.

  • synonyme : European Convention on Human Rights (correct)
espagnol
  • Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales EU

    OBS: El Consejo de Europa firmó en 1950 el CEDH, un tratado internacional para proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales en Europa. Los cuarenta y siete países que forman el Consejo de Europa, de los que veintiocho son miembros de la UE [Unión Europea], se han adherido al Convenio.
    OBS: Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales; Convenio Europeo de Derechos Humanos: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión ""derechos humanos"" debe escribirse con iniciales mayúsculas cuando forma parte de nombres propios como ""Declaración Universal de Derechos Humanos"", ""Convenio Europeo de Derechos Humanos"" o ""Día de los Derechos Humanos"".

  • synonyme : Convenio Europeo de Derechos Humanos (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droits et libertés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1669d92839f33271/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati