équilibrage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • équilibrage (masculine noun)

    OBS: Pour y parvenir, on insère des morceaux de plomb dans les rainures de la face inférieure du plateau.

anglais
  • scaife balancing (correct)

    CONT: Scaife maintainer: a member of a processing team who is responsible for refurbishing scaifes by removing the used surface, then scouring the scaife with carborundum stones or sandblasting the work surface, and finally balancing it so it can be re-used for polishing.
    OBS: This is done with pieces of lead in the chamber of the wheel.

  • synonyme : balancing (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opération consistant à éliminer le balourd d'un plateau.
anglais
Bringing the polishing wheel back into equilibrium.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage industriel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16983857f80445f6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati