douleur à la pression

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • douleur à la pression (correct,feminine noun)

    OBS: La douleur provoquée s'oppose à la douleur spontanée. Elle est mise en évidence par l'examen physique.
    OBS: Le terme «douleur provoquée» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

  • synonyme : sensibilité au toucher (correct,feminine noun)
  • synonyme : sensibilité (correct,feminine noun)
  • synonyme : douleur provoquée (feminine noun)
anglais
  • tenderness (correct)

    OBS: Tenderness is the term usually applied in medical nomenclature to pain experienced when a diseased part is handled, the term pain, being reserved for unpleasant sensations felt apart from any manipulation.

espagnol
  • sensibilidad a la presión (feminine noun)
  • synonyme : dolor a la presión (masculine noun)
  • synonyme : hiperestesia (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Douleur réveillée, exacerbée par le contact, la pression.
anglais
An abnormal sensitiveness to pressure or contact.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-169aab3c5065c7f6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati