banc de nuages

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • banc de nuages (correct,masculine noun)

    OBS: Ces nuages ont des dimensions horizontales importantes par rapport à leur extension verticale.

anglais
  • cloud bank (correct)
  • synonyme : bank of cloud (correct)
espagnol
  • banco de nubes (correct,masculine noun)
  • synonyme : banco nuboso (correct,masculine noun)
portugais
  • banco de nuvens (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Masse de nuages bien définie observée à distance [qui] couvre une partie appréciable du ciel à l'horizon, mais ne s'étend pas directement au-dessus de l'observateur.
anglais
A fairly well-defined mass of cloud observed at a distance [that] covers an appreciable portion of the horizon sky but does not extend overhead.
espagnol
Masa de nubes bastante bien definida observada a distancia [que] abarca una parte apreciable del horizonte, pero no se extiende directamente por encima del observador.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16b40a509d372b0c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati