acte d'état civil

Désignations

français	acte d'état civil (masculine noun)
anglais	record of civil status
espagnol	acta del registro civil (feminine noun) OBS: acta: sustantivo femenino que comienza por /a/ tónica. Obligatoriamente el artículo femenino ""la"" toma la forma ""el"" cuando se antepone inmediatamente a ""acta"". Si entre ambos se interpone otro elemento, se conserva el artículo ""la"": ""la última acta"". Los adjetivos referidos a este sustantivo exigen la concordancia en femenino: ""el acta constitutiva"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Document établi par l'officier de l'état civil ou par toute autre autorité autorisée par la loi à exercer les fonctions de celui-ci.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit administratif

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16d83b19ac81068e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.