acte de comparution

Désignations

français	acte de comparution (correct,masculine noun) CONT: Le défendeur doit comparaître avant l'expiration du délai imparti, en produisant au greffe du tribunal un acte de comparution signé de lui-même ou de son procureur.
anglais	written appearance (correct) CONT: Failure to respond officially to a lawsuit by entering a written ""appearance"" in court by the time established in the suit papers (usually done through an attorney), can result in your company losing the chance to defend the case. CONT: Appearance : A document filed in court by an attorney declaring his or her representation of a party to a lawsuit. synonyme : appearance (correct)

français

acte de comparution (correct,masculine noun)
CONT: Le défendeur doit comparaître avant l'expiration du délai imparti, en produisant au greffe du tribunal un acte de comparution signé de lui-même ou de son procureur.

anglais

written appearance (correct)
CONT: Failure to respond officially to a lawsuit by entering a written ""appearance"" in court by the time established in the suit papers (usually done through an attorney), can result in your company losing the chance to defend the case.
CONT: Appearance : A document filed in court by an attorney declaring his or her representation of a party to a lawsuit.
synonyme : appearance (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: ... [A] defendant's act of taking part in a lawsuit, whether by formally participating in it or by an answer, demurrer, or motion, or by taking postjudgment steps in the lawsuit in either the trial court or an appellate court.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Actions en justice

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-16f67cd8d0d51b1d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.