opération prolongée

CONT: Les missions sont souvent prolongées, d’où le terme «opérations prolongées», et durent de deux à sept jours ou plus. Elles comprennent un travail physique presque continu, une période de sommeil limitée et des pauses courtes destinées aux repas.

CONT: Missions often are of the continuous type termed ""sustained operations,"" lasting from two to seven days or longer that consist of near-continuous physical work, restricted sleep, and limited breaks for meals.