Autorisé via la route prévue au plan de vol

Désignations

français	Autorisé via la route prévue au plan de vol (correct,standardized) OBS: Cette autorisation ne comprend ni l'altitude, ni le départ normalisé aux instruments (SID), ni la transition SID. OBS: Autorisé via la route prévue au plan de vol : expression et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.
anglais	Cleared via flight-planned route (correct,standardized) OBS: This clearance does not include the altitude, standard instrument departure (SID), or SID transition. OBS: Cleared via flight-planned route; Cleared as filed: expressions and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. synonyme : Cleared as filed (correct,standardized)
espagnol	Autorizado según el plan presentado (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Expression indiquant que l'aéronef est autorisé à poursuivre le vol conformément à la route indiquée sur son plan de vol (FP).
anglais: An expression indicating that the aircraft is cleared to proceed in accordance with the route of flight filed in the flight plan (FP).

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Circulation et trafic aériens

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17123c00f23e4926/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.