embarquement illégal de passagers

Désignations

français	embarquement illégal de passagers (proposal,masculine noun) synonyme : ramassage illégal de passagers (proposal,masculine noun)
anglais	fare scooping (correct) CONT: Local police are working with the Greater Toronto Airports Authority (GTAA) and officials from the Ministry of Transportation to crack down on unlicensed taxi and limousine drivers who operate illegally out of Pearson International Airport. An ongoing problem at the airport for more than a decade, new legislation that came into effect in early January gave police authority to curtail fare “scooping.” synonyme : scooping (correct)

français

embarquement illégal de passagers (proposal,masculine noun)
synonyme : ramassage illégal de passagers (proposal,masculine noun)

anglais

fare scooping (correct)
CONT: Local police are working with the Greater Toronto Airports Authority (GTAA) and officials from the Ministry of Transportation to crack down on unlicensed taxi and limousine drivers who operate illegally out of Pearson International Airport. An ongoing problem at the airport for more than a decade, new legislation that came into effect in early January gave police authority to curtail fare “scooping.”
synonyme : scooping (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Transports

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17142b2779081df0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.