thecla

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • thecla (correct,masculine noun)

    CONT: Porte-queue du chêne, porte-queue à bandes brisées, porte-queue d'Acadie.
    OBS: 4 espèces, dont une Thecla betulae, est très commune en France; famille des lycénidés.

  • synonyme : porte-queue (correct,masculine noun)
  • synonyme : thécline (see observation)
anglais
  • hairstreak (correct)

    CONT: Lycaenidae, or more commonly called Gossamer-winged butterflies, is a family of butterflies which includes the following species: Coppers, blues, harvesters or hairstreaks.
    CONT: Hairstreaks (subfamily Theclinae ... dark brown or greyish) usually occur in meadows, along roadsides, and in other open areas; they are often found on flowers.
    CONT: Banded Hairstreak, Striped Hairstreak, Acadian Hairstreak.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Papillon brun dont la chenille vit, selon l'espèce, sur l'orme, le chêne ou le prunellier.

Classement

Collections

Domaines

  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-171db6f7c38f3f1d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati