examen médical

Désignations

français	examen médical (correct,masculine noun) OBS: L'expression «examen médical» est employée pour désigner l'ensemble de l'interrogatoire et de l'examen physique qu'on fait subir à un sujet. OBS: L'expression «bilan de santé» est couramment utilisée pour désigner un «check-up». Des deux expressions «examen de santé» et «bilan de santé», la première est plus logique pour rendre le terme «check-up». En effet, c'est l'ensemble des examens de santé qui permet d'obtenir un bilan de santé. synonyme : examen de santé (correct,see observation,masculine noun) synonyme : bilan de santé (see observation,masculine noun) synonyme : check-up déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais	medical examination (correct) synonyme : medical check-up (correct) synonyme : medical exam (correct) synonyme : health check-up (correct) synonyme : check-up (correct,noun) synonyme : medical (correct,noun)
espagnol	examen médico (correct,masculine noun) OBS: [...] el doctor a través de la observación que hace al paciente empleando su vista, tacto y oído, evalúa su estado de salud y en caso necesario lo remite a análisis de laboratorio. synonyme : reconocimiento médico (correct,masculine noun) synonyme : revisión médica (correct,feminine noun) synonyme : chequeo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Examen qui se répète périodiquement et qui peut comprendre l'auscultation, une analyse sanguine, un ECG (électrocardiogramme), une radiographie pulmonaire ainsi que d'autres tests dépendant de l'âge, du sexe et de la santé du patient.
anglais: A thorough physical examination, includes a variety of tests depending on the age and sex and health of the person.
espagnol: Estudio que hace un médico a una persona, atendiendo a su estado y a las manifestaciones visibles de determinada enfermedad o enfermedades, como fiebre, sensación de cansancio, ganglios inflamados, manchas o irritación en la piel, dilatación de la pupila, etcétera y es parte de la integración de un cuadro clínico.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Méthodes diagnostiques (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1728b4cd1c3c336e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.