révision générale

Désignations

français	révision générale (correct,feminine noun,officially approved) OBS: révision : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères et Maintenance. OBS: révision générale : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. PHR: révision d'hélicoptère synonyme : révision (correct,feminine noun,officially approved)
anglais	general overhaul (correct) CONT: Put more generically, ""overhaul"" means returning an aviation back to [a] like-new condition by disassembling it, repairing or replacing out-of-specification parts with in-spec parts, reassembling the article, testing it and returning it to service. OBS: overhaul: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. synonyme : overhaul (correct,noun,officially approved)
espagnol	revisión (correct,feminine noun,officially approved) OBS: revisión: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
portugais	revisão geral (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: [A] process that ensures the aeronautical article is in complete conformity with the applicable service tolerances specified in the type certificate holder's, or equipment manufacturer's instructions for continued airworthiness, or in the data [that] is approved or accepted by the [regulatory authority].
portugais: Verificação minuciosa de todas as partes de uma aeronave, substituindo-se as peças avariadas ou com demasiada folga, restaurando-se condições de acabamento, pintura, etc., feita normalmente depois de um certo número de horas de voo, variável para cada tipo de aeronave.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1734bd202621f74e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.