coup de semonce

CONT: Un coup de semonce ou tir de sommation est un tir d'artillerie ou d'arme à feu réalisé en vue d'intimider un adversaire sans lui porter de dégâts physiques.
CONT: Par analogie, un coup de semonce est une action ou une déclaration, particulièrement une démonstration de force, servant de dernier avertissement avant le déclenchement de mesures hostiles.

CONT: As an analogy, ""warning shot"" can be said of any action of declaration, especially a demonstration of power, intended or perceived as a last warning before hostile measures.