excès de liquide

OBS: Lorsqu'il faut laisser les viscères dans le sac sans les assécher, tordre le haut du sac et le retourner au-dessus du seau de drainage pour en retirer l'excès de liquide. (Le SIDA : Directives à l'intention des directeurs de services funéraires)

OBS: If the viscera are to remain in the bag and not dry-packed, excess fluid should be removed from the bag by twisting the top and inverting it over the draining bucket. (AIDS: Guidelines for Funeral Directors)