dépôt sulfuré

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dépôt sulfuré (correct,see observation,masculine noun)

    CONT: [...] pour de grandes étendues inconnues et difficiles d'accès, notamment en pays couvert, la prospection aéroportée permet de détecter des gisements sulfurés; [...]
    CONT: [...] des dépôts sulfurés, sensés présenter certains caractères «hydrothermaux» apparaissent loin de tout granite, dans des couches sédimentaires demeurées très souvent tabulaires, mais en général faillées [...] Les plus remarquables d'entre eux sont d'énormes gisements de zinc et plomb dans des strates carbonatées, calcaires ou dolomitiques [...]
    CONT: Vanadium sur gîtes sulfurés.

  • synonyme : gisement sulfuré (correct,masculine noun)
  • synonyme : gîte sulfuré (correct,masculine noun)
  • synonyme : gîte renfermant des sulfures (masculine noun)
anglais
  • sulfide deposit (correct)

    CONT: ... sea-floor spreading centers are ... sites of precipitation of sulfide deposits of copper, iron, lead and zinc, along with sulfate minerals such as barite.
    CONT: ... the sulphidic deposits have a timing and fluid source identical to that of mesothermal quartz-carbonate vein deposits ...
    OBS: sulphide deposit: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : sulphide deposit (correct,see observation)
  • synonyme : sulphide-bearing deposit (correct)
  • synonyme : sulfidic deposit
  • synonyme : sulphidic deposit

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17595c193c795878/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati