cylindre avant

Désignations

français	cylindre avant (correct,masculine noun)
anglais	front roller (correct) CONT: Drafting ... Therefore rubbercots with hardness levels of the order 80 degrees to 85 degrees shore are mostly used at the back roller and 63 degrees and 65 degrees at the front roller. If coarse yarns and synthetic yarns are being spun, harder rubbercots are used at the front roller because of increased wear and in the case of synthetic yarns to reduce lapups. CONT: The percentage of fibres not gripped by either the front or back rollers of a drafting system.

français

cylindre avant (correct,masculine noun)

anglais

front roller (correct)
CONT: Drafting ... Therefore rubbercots with hardness levels of the order 80 degrees to 85 degrees shore are mostly used at the back roller and 63 degrees and 65 degrees at the front roller. If coarse yarns and synthetic yarns are being spun, harder rubbercots are used at the front roller because of increased wear and in the case of synthetic yarns to reduce lapups.
CONT: The percentage of fibres not gripped by either the front or back rollers of a drafting system.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Industries du textile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-175c5e703d3914e5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.