moulage au sable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • moulage au sable (correct,masculine noun)

    CONT: L'autre technique de fonte de bronze est dite au sable. Elle consiste à fractionner le modèle en plusieurs parties qu'on moule respectivement en des châssis garnis de sable, lesquels recevront la coulée de bronze.

  • synonyme : moulage en sable (correct,masculine noun)
  • synonyme : fonte au sable (correct,feminine noun)
anglais
  • sand casting (correct)

    OBS: This process ... was used for jewelry until recently, when it was replaced by centrifugal casting.

  • synonyme : sand-casting (correct)
  • synonyme : sand moulding (correct)
  • synonyme : sand-mold casting

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An adaptation of foundry molding to use in the jewelry shop for duplicating a piece of work, used as a pattern, to make a mold in damp sand; then pouring melted metal into the dried mold.

Classement

Collections

Domaines

  • Moulage et modelage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17625989c492b729/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati