loi des trois fautes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • loi des trois fautes (correct,feminine noun)

    CONT: Inspirée des règles du baseball (trois fautes vous sortez/trois pénalités et vous sortez) la loi californienne des trois fautes lutte depuis 1994 contre la récidive.

  • synonyme : loi de la troisième faute (correct,feminine noun)
anglais
  • three-strikes (correct)

    OBS: Adopted in 1994 by referendum in California.

  • synonyme : three strikes law (correct)
  • synonyme : Three Strikes You're Out

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
En Californie, condamnation à 25 ans de prison, sans possibilité d'appel de toute personne convaincue de trois crimes, qu'elle que soit la gravité de la 3e.
anglais
A law whereby a person convicted of three serious felonies is subject to mandatory life imprisonment.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-176f977a4156ccde/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati