fiducie irrévocable

Désignations

français	fiducie irrévocable (correct,feminine noun) CONT: En général, une fiducie résiduaire de bienfaisance est une fiducie irrévocable qui détient les biens qui lui ont été confiés par l'auteur d'un organisme de bienfaisance enregistré ou autre donataire admissible.
anglais	irrevocable trust (correct) CONT: ... the Treasury Board submission requested authority to have the funds from the sale of the parking lot to be held in an ""irrevocable trust"" which had been established by Coopers and Lybrand (Trustees) and to allow DND to have full access to these funds solely and specifically for environmental remediation and risk management. synonyme : non-revocable trust (correct)

français

fiducie irrévocable (correct,feminine noun)
CONT: En général, une fiducie résiduaire de bienfaisance est une fiducie irrévocable qui détient les biens qui lui ont été confiés par l'auteur d'un organisme de bienfaisance enregistré ou autre donataire admissible.

anglais

irrevocable trust (correct)
CONT: ... the Treasury Board submission requested authority to have the funds from the sale of the parking lot to be held in an ""irrevocable trust"" which had been established by Coopers and Lybrand (Trustees) and to allow DND to have full access to these funds solely and specifically for environmental remediation and risk management.
synonyme : non-revocable trust (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Fiducie qui ne peut être résiliée ou modifiée par la personne qui l'a établie.
anglais: That form of trust that cannot be amended, canceled, or modified by the party making the trust.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit des biens et de la propriété (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-176fd56ec1694a9c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.