ancien combattant

Désignations

français	ancien combattant (correct,masculine noun) OBS: vétéran : Le terme «vétéran» peut à la fois désigner un militaire d'expérience ou un ancien combattant. Si le terme «vétéran» est employé dans le sens d'«ancien combattant», il sera de préférence accompagné d'une précision (identification du conflit) pour éviter toute ambiguïté de sens (p. ex. : les vétérans de 39-45, un vétéran du Viêt-nam). OBS: ancien combattant; vétéran : termes recommandés par le Comité directeur de la traduction, un comité formé de représentants d'Anciens Combattants Canada et du Bureau de la traduction. synonyme : vétéran (correct,see observation,masculine noun)
anglais	veteran (correct,see observation) CONT: Canadian Forces veterans attend Remembrance Day ceremonies on the 11th of November of each year. OBS: veteran; vet: The term ""veteran"" is commonly used to designate any former member of the armed forces, whether the person has participated in war combat or not. It can also simply refer to a person with long experience in military service. synonyme : war veteran (correct) vet abrév. (correct,see observation)

français

ancien combattant (correct,masculine noun)
OBS: vétéran : Le terme «vétéran» peut à la fois désigner un militaire d'expérience ou un ancien combattant. Si le terme «vétéran» est employé dans le sens d'«ancien combattant», il sera de préférence accompagné d'une précision (identification du conflit) pour éviter toute ambiguïté de sens (p. ex. : les vétérans de 39-45, un vétéran du Viêt-nam).
OBS: ancien combattant; vétéran : termes recommandés par le Comité directeur de la traduction, un comité formé de représentants d'Anciens Combattants Canada et du Bureau de la traduction.
synonyme : vétéran (correct,see observation,masculine noun)

anglais

veteran (correct,see observation)
CONT: Canadian Forces veterans attend Remembrance Day ceremonies on the 11th of November of each year.
OBS: veteran; vet: The term ""veteran"" is commonly used to designate any former member of the armed forces, whether the person has participated in war combat or not. It can also simply refer to a person with long experience in military service.
synonyme : war veteran (correct)
vet abrév. (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne ayant combattu ou participé à des opérations militaires lors d'une guerre ou d'un conflit armé important et qui bénéficie habituellement d'un statut spécial.
anglais: A person who has served in the armed forces, especially during wartime[, and who usually benefits from a special status].

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Administration militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-177afb37deb3c5d7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.