Moluques

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Moluques (correct,feminine noun,plural,Asia)

    OBS: Les îles les plus importantes (Halmahera, Ceram, Buru, Obi, Sula) sont montagneuses. [...] Les petites îles sont en général volcaniques (Ternate, Banda, Tidore, Amboine).
    OBS: Le générique du nom d'îles prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation.

  • synonyme : îles Moluques (correct,feminine noun,plural,Asia)
  • synonyme : archipel des Moluques (correct,masculine noun,Asia)
anglais
  • Moluccas (correct,plural,Asia)

    OBS: Group of Islands, east Indonesia, between the island of Celebes and New Guinea.

  • synonyme : Maluku (correct,Asia)
  • synonyme : Spice Islands (correct,plural,Asia)
  • synonyme : Molukken (correct,Asia)
  • synonyme : Molucca Islands (correct,plural,Asia)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Archipel de l'Indonésie, situé entre Célèbes et l'Irian Jaya. (Habitants : Moluquois)

Classement

Collections

Domaines

  • Toponymes (hors Canada)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-178ccb40c7c303bf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati