mannequin de monte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mannequin de monte (correct,masculine noun)

    CONT: L'IA [insémination artificielle] repose sur le prélèvement de sperme chez l'étalon à l'aide d'un vagin artificiel, l'étalon étant stimulé soit par une jument boute-en-train, soit simplement par un mannequin de monte imitant l'attitude d'une croupe immobile.

anglais
  • dummy mount (correct)

    CONT: For stallions using a dummy mount for frequent semen collection, a common factor apparently causing or contributing to mounting and thrusting difficulties, as well as specific ejaculatory dysfunction, is poor dummy fit.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Reproduction des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17b14fca87e48b17/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati