ordinateur portable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ordinateur portable (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: ordinateur portable : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.
    OBS: ordinateur portable : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

  • synonyme : portable (correct,masculine noun)
anglais
  • portable computer (correct,standardized)

    OBS: portable computer: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.
    OBS: portable computer: designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

  • synonyme : portable (correct,noun)
espagnol
  • ordenador portátil ES
  • synonyme : computadora portátil (correct,feminine noun,Latin America)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Micro-ordinateur que l'on peut transporter à la main afin de pouvoir l'utiliser en des lieux différents.
anglais
A microcomputer that can be hand-carried for use in more than one location.
espagnol
Micromputadora (microordenador) pequeña y lo suficientemente ligera como para ser llevada fácilmente, pesando generalmente no más de 30 libras (13 kilos), incluyendo todo el sistema.

Classement

Collections

Domaines

  • Ordinateurs et calculateurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17b487c007801610/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati