collage des pattes

Désignations

français	collage des pattes (correct,masculine noun)
anglais	tabbing (correct) CONT: Hand tabbing of shingles at the rakes, at the ridge/hips, valleys and for the first course of shingles at the eaves reduces the likelihood of asphalt shingle blow off.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Application de colle forte aux bardeaux pour qu'ils résistent à l'action du vent.
anglais: A method of applying high strength adhesives to shingles for wind resistance.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Étanchéité (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17d0c8ac9282d2f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.