encartonneuse à remplissage par les extrémités

Désignations

français	encartonneuse à remplissage par les extrémités (proposal,feminine noun) OBS: Lorsqu'il sera spécifiquement question d'une machine à remplir les étuis, on emploiera l'expression ""étuyeuse à remplissage par les extrémités"".
anglais	end-load cartoner (correct) OBS: cartoner: a machine that opens a folding carton, inserts a ... product, and closes the carton ends. OBS: More information can be found on the terms ""cartoner"" and ""cartoning machine"" in the article entitled ""End-load cartoning machinery"" of the Wiley Encyclopedia of Packaging Technology, 1986, pp. 132-142. synonyme : end-load cartoning machine (correct,proposal,see observation) synonyme : end-load carton filler (proposal) synonyme : end loaded cartoner

français

encartonneuse à remplissage par les extrémités (proposal,feminine noun)
OBS: Lorsqu'il sera spécifiquement question d'une machine à remplir les étuis, on emploiera l'expression ""étuyeuse à remplissage par les extrémités"".

anglais

end-load cartoner (correct)
OBS: cartoner: a machine that opens a folding carton, inserts a ... product, and closes the carton ends.
OBS: More information can be found on the terms ""cartoner"" and ""cartoning machine"" in the article entitled ""End-load cartoning machinery"" of the Wiley Encyclopedia of Packaging Technology, 1986, pp. 132-142.
synonyme : end-load cartoning machine (correct,proposal,see observation)
synonyme : end-load carton filler (proposal)
synonyme : end loaded cartoner

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Machine à remplir les étuis et les boîtes pliantes de carton plat par leur extrémité, c'est-à-dire par leur plus petite ouverture.
anglais: A cartoning machine, whose loading is carried out in a carton with flaps on the smallest panel, standing vertically or horizontally on the conveyor. On the other hand, top-load cartoners allow product placement through the largest opening of the carton.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Machines et équipement d'emballage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17e25e950153df8f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.