titre de créance

Désignations

français	titre de créance (correct,see observation,masculine noun) OBS: «Titre de créance» s'emploie lorsqu'il s'agit d'un «élément d'actif». «Instrument d'emprunt» s'emploie lorsqu'il s'agit d'un «élément de passif». On parle donc de «titre d'emprunt» pour l'«emprunteur» et «titre de créance» pour le «créancier». synonyme : instrument d'emprunt (correct,see observation,masculine noun) synonyme : titre d'emprunt (correct,see observation,masculine noun)
anglais	debt instrument (correct) synonyme : instrument of indebtedness (correct) synonyme : evidence of debt (correct) synonyme : evidence of indebtedness (correct) synonyme : proof of debt
espagnol	instrumento de crédito (correct,masculine noun) synonyme : documento de adeudo (correct,masculine noun) synonyme : instrumento de endeudamiento (correct,masculine noun) synonyme : instrumento de deuda (masculine noun)
portugais	instrumento de dívida (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Titre négociable représentant le droit du créancier d'exiger le remboursement d'une somme d'argent et l'obligation du débiteur de rembourser cette somme.
anglais: Written promise to repay a debt, evidenced by an acceptance, promissory note, or bill of exchange.
espagnol: Promesa escrita de pagar una deuda instrumentada en una letra de cambio, giro, bono, etc.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Prêts et emprunts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17e43aa55e23ef80/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.