chlorofluorocarbone dur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chlorofluorocarbone dur (correct,masculine noun)

    CONT: Politique belge concernant les substances qui appauvrissent la couche d'ozone. [...] Un arrêté royal du 7 mars 1991 instaure [...] un calendrier de réduction de l'utilisation des CFC durs comme fluide réfrigérant dans le but d'encourager les utilisateurs à reconvertir leurs installations existantes, de telle manière que d'autres moyens de réfrigération puissent être mis en œuvre.
    OBS: dur : opposé à doux; adaptation de l'anglais «hard». Qui a des effets importants et dangereux. [Par exemple :] Drogues dures et drogues douces.
    OBS: Dans le cas des CFC, c'est la présence plus ou moins importante de chlore et de brome qui détermine si le produit est plus ou moins dangereux; les dérivés perchlorés sont les plus durs, donc les plus dangereux.

  • synonyme : CFC dur (correct,masculine noun)
  • synonyme : composé chlorofluorocarboné dur (correct,masculine noun)
  • synonyme : hydrocarbure chlorofluoré dur déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : chlorofluorocarbure dur déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • hard chlorofluorocarbon (correct)

    OBS: Those chemicals with lower ODP are called ""soft CFCs"".

  • synonyme : hard CFC (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Any completely halogenated hydrocarbon having a higher ozone-destroying potential (ODP) than the HCFC (hydrochlorofluorocarbon) or the HFC (hydrofluorocarbon).

Classement

Collections

Domaines

  • Changements climatiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17e5dcf31a5c6191/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati