eau déminéralisée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • eau déminéralisée (correct,feminine noun)

    CONT: Il faut [...] traiter à nouveau l'eau déminéralisée sur une chaîne de finition.
    OBS: déminéralisation : Élimination des matières minérales dissoutes. (La déminéralisation totale, c'est-à-dire très poussée, est nécessaire pour certaines eaux industrielles telles les eaux des chaudières fournissant de la vapeur à moyenne et haute pression.)

anglais
  • de-mineralized water (correct,see observation)

    OBS: demineralization: Removal from water of mineral contaminants, usually present in ionized form. The methods used include ion-exchange techniques, flash distillation, or eletrodialysis ....
    OBS: Not to be confused with ""deionized water"" (a specific term).

  • synonyme : demineralized water (correct)
  • synonyme : demineralised water
espagnol
  • agua desmineralizada (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Water raised to such purity that its total dissolved and suspended solids do not exceed one part per million.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17fa15dcb11aabf0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrici un caffè Esplora i dati