message à diffusion générale

CONT: Le message ne fait pas la distinction à savoir si une partie d'un train ou un train complet est passé au-dessus du détecteur. Les autres compagnies ferroviaires utilisent une technologie similaire, mais incluent un compte des essieux dans leur message à diffusion générale.

CONT: The message does not distinguish whether a portion or an entire train movement has passed over the detector. Other railways use similar technology but include an axle count in their broadcast message.